mendigar på fransk

Eksempler på mendigar

• Mendigar en la calle está prohibido por ley.
• Mendier dans la rue est interdit par la loi.

• Ese hombre se vio reducido a mendigar por dinero.
• Cet homme en était réduit à mendier pour de l'argent.

• El perro dejó de mendigar y volvió a estar en cuatro patas.
• Le chien a cessé de mendier et est reparti sur ses quatre pattes.

• La Ley, en su majestuosa igualdad, le prohíbe al rico al igual que al pobre dormir bajo los puentes, mendigar en las calles y robar pan.
• La majestueuse égalité des lois, qui interdit au riche comme au pauvre de coucher sous les ponts, de mendier dans les rues et de voler du pain.

• El hombre fue a mendigar de puerta en puerta.
• L'homme est allé mendier porte à porte.

• Somos soldados en Francia, y somos ciudadanos. ¡Otra razón para estar orgullosos, para ser ciudadanos! Para los pobres, esto consiste en sostener y preservar a los ricos en su poder y su inactividad. Los pobres deben trabajar allí, ante la majestuosa igualdad de la ley, que prohíbe a los ricos y a los pobres dormir debajo de los puentes, mendigar en las calles y robar pan. Ese es uno de los buenos efectos de la Revolución.
• Nous sommes militaires, en France, et nous sommes citoyens. Autre motif d'orgueil, que d'être citoyen ! Cela consiste pour les pauvres à soutenir et à conserver les riches dans leur puissance et leur oisiveté. Ils y doivent travailler devant la majestueuse égalité des lois, qui interdit au riche comme au pauvre de coucher sous les ponts, de mendier dans les rues et de voler du pain. C'est un des bienfaits de la Révolution.