miedo på fransk

Eksempler på miedo

• No entiendo por qué la gente tiene miedo de nuevas ideas. A mí me dan miedo las viejas.
• Je ne comprends pas pourquoi les gens sont effrayés par les nouvelles idées. Je suis effrayé par les anciennes.

• No tengas miedo del perro que ladra, pero ten miedo del que guarda silencio y mueve la cola.
• N'aie pas peur du chien qui aboie, mais de celui qui est silencieux et qui remue la queue.
  N'ayez pas peur du chien qui aboie, mais de celui qui est silencieux et qui remue la queue.

• Tengo miedo de tener miedo.
• J'ai peur d'avoir peur.

• El miedo no puede existir sin la esperanza, ni la esperanza sin el miedo.
• La peur ne peut exister sans l'espoir, ni l'espoir sans la peur.

• La gente solía tener miedo del futuro. Hoy, es el futuro el que debería tener miedo de la gente.
• Autrefois, les gens avaient peur de l'avenir. Aujourd'hui c'est l'avenir qui doit avoir peur des gens.

• Me das miedo.
• Tu me fais peur.
  Vous me faites peur.

• Yo no sé lo que es el miedo.
• J'ignore ce qu'est la peur.

• No me das miedo.
• Vous ne me faites pas peur.