olor på fransk

Eksempler på olor

• Petrichor - (sustantivo) el olor terrenal cuando la lluvia cae sobre el suelo seco; el olor de la tierra después de la lluvia.
• Petrichor - (nom) ; l'odeur terreuse lorsque la pluie tombe sur un sol sec; le parfum de la terre après la pluie.

• Kareishu es un olor especial que aparece a medida que las personas mayores envejecen. Expresiones populares como: "Ossan kusai" o "Oyaji kusai" (viejo oloroso) se refieren a este olor.
• Kareishu est une odeur particulière qui apparaît avec le vieillissement des personnes âgées. Des expressions populaires telles que : "Ossan kusai" ou "Oyaji kusai" (vieux homme malodorant) font référence à cette odeur.

• Shimamura, mientras estaba en la entrada de la posada, miró la montaña cercana bañada en el fuerte olor de hojas frescas y se fue a escalar la montaña como si estuviera atraído por este olor.
• Shimamura, alors qu'il se trouvait à l'entrée de l'auberge, regarda la montagne voisine baignée dans la forte odeur des feuilles fraîches et se mit à gravir la montagne comme attiré par cette odeur.

• Olí el olor.
• J'ai reniflé l'odeur.

• ¿Qué es ese olor?
• C'est quoi cette odeur ?

• ¿Qué es este olor?
• Quelle est cette odeur ?

• El olor era desagradable.
• L'odeur était offensive.

• El mal olor nos dio asco.
• La mauvaise odeur nous a dégoûtés.

• Hay un mal olor en la cocina.
• Il y a une odeur nauséabonde dans la cuisine.

• El olor es característico del ajo.
• L'odeur est caractéristique de l'ail.