org på fransk

Eksempler på org

• El Proyecto Tatoeba, que puede encontrarse en línea en tatoeba.org, trabaja para crear una enorme base de datos de frases ejemplares traducidas a muchos lenguajes.
• Le projet Tatoeba, que l'on peut trouver en ligne sur tatoeba.org, travaille à la création d'une vaste base de données de phrases d'exemple, traduites dans de nombreuses langues.

• El sitio http://esperanto.typeit.org/ realmente facilitó mi supervivencia en Tatoeba.
• Le site http://esperanto.typeit.org/ a vraiment facilité ma survie sur Tatoeba.

• Vi tu perfil hoy en tatoeba.org y me encanta. Me gustaría saber más sobre ti, así que por favor mándame un correo de vuelta y te enviaré algunas fotos mías.
• J'ai vu votre profil aujourd'hui sur tatoeba.org et j'en raffole. Je voudrais mieux vous connaître, donc envoyez-moi un courriel en retour et je vous enverrai des photos de moi.

• Esta oración aún no existe en tatoeba.org.
• Cette phrase n'existe pas encore sur tatoeba.org.

• Sólo porque está en la base de datos de Tatoeba.org no significa que sea una frase.
• Ce n'est pas parce que c'est dans la base de données de Tatoeba.org que cela signifie que c'est une phrase.

• Elige frases aleatoriamente (2 ó 3), grábalas, y envíanos los ejemplos a team@tatoeba.org, con el título "Audio for Tatoeba in ".
• Choisissez quelques phrases au hasard (juste 2 ou 3), enregistrez-les, et envoyez-nous les échantillons à team@tatoeba.org, avec le titre "Audio pour Tatoeba en ".

• Encuentra frases multilingües equivalentes en Tatoeba.org.
• Trouvez des équivalents de phrases multilingues sur Tatoeba.org.