oruga på fransk

Eksempler på oruga

• ¡Oh mira, una oruga!
• Oh, une chenille !

• Una mariposa es una oruga adulta.
• Un papillon est une chenille adulte.

• La oruga se convirtió en mariposa.
• La chenille s'est transformée en papillon.

• La oruga de seda está hilando un hilo.
• Le ver à soie tisse un fil.

• Un día esta oruga se convertirá en una hermosa mariposa.
• Un jour, cette chenille se transformera en un magnifique papillon.

• Esta oruga se convertirá en una hermosa mariposa.
• Cette chenille va devenir un beau papillon.
  Cette chenille donnera un beau papillon.

• Y justo cuando la oruga pensó que se acababa el mundo, se convertió en mariposa.
• Juste au moment où la chenille pensait que le monde était fini, elle devint papillon.

• Igual que la oruga elige las hojas más hermosas para dejar allí sus huevos, así el cura lanza su maldición sobre las dichas más hermosas.
• De même que la chenille choisit, pour y poser ses œufs, les feuilles les plus belles ; ainsi le prêtre pose ses malédictions sur nos plus belles joies.