1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - fr
  4. plaga

plaga på fransk

Vi har tre oversettelser av plaga i spansk-fransk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til plaga.

Eksempler på plaga

  • La plaga ocurrió ese año.
  • La peste est survenue cette année-là.
  • Las ratas son el origen de la plaga.
  • Les rats portent la peste.
  • Muy a menudo la hambruna es acompañada por la plaga.
  • Plus souvent qu'autrement, la famine est accompagnée de peste.
  • Una plaga mundial de robos vació los museos.
  • Une pandémie mondiale de vol a vidé les musées.
  • Uno nunca se casó, y ese es su infierno; el otro sí, y esa es su plaga.
  • L'un n'a jamais été marié, et c'est son enfer ; l'autre l'est, et c'est sa plaie.
  • Maldita sea, esa plaga de Nagisa, realmente fue y me delató a los profesores.
  • Merde, cette peste de Nagisa, elle est vraiment allée balancer mes affaires aux professeurs.
  • Era un niño fuerte, lleno de vida, antes de que lo atacara la plaga.
  • C'était un garçon robuste et plein de vie avant que la peste ne le terrasse.
  • Por algún motivo, la gente me ha estado evadiendo como a la plaga desde el momento que volví de la India.
  • Pour une raison quelconque, les gens m'ont évité comme la peste depuis que je suis revenu d'Inde.
    Pour une raison quelconque, les gens m'ont évitée comme la peste depuis que je suis revenue d'Inde.
  • Los comentaristas han descrito el sonido de las vuvuzelas como "molesto" y "satánico", y lo han comparado con "una estampida de elefantes ruidosos", "una plaga ensordecedora de langostas", "una cabra camino del matadero", "una colmena gigante llena de abejas muy furiosas" y "un pato drogado con anfetas".
  • Les commentateurs ont décrit le son des vuvuzelas comme "épuisant" et "satanique" et l'ont comparé avec "un troupeau d'éléphants en furie", "un amas assourdissant de sauterelles", "une chèvre allant à l'abattoir", "une gigantesque ruche remplie d'abeilles en furie", et à un "canard drogué aux amphétamines".
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den franske oversettelsen for det spanske ordet "obliteración" er?