prohibir på fransk

Eksempler på prohibir

• Deberíamos prohibir la publicidad dirigida a los niños.
• Nous devrions interdire la publicité à destination des enfants.

• Hay movimientos para intentar prohibir la publicidad televisiva.
• Il y a des mouvements pour essayer d'interdire la publicité à la télévision.

• La Unión Europea está considerando prohibir las bolsas de plástico.
• L'Union Européenne envisage d'interdire les sacs plastiques.

• Quisieron prohibir la esclavitud en todas partes de los Estados Unidos.
• Ils voulaient interdire l'esclavage partout aux États-Unis.

• La junta escolar local haría lo que fuera para prohibir ese libro.
• Le conseil d'école local ferait tout pour interdire ce livre.

• No puedo prohibir a una persona casarse con varias esposas, pues eso no contradice las Escrituras.
• Je ne peux interdire à quelqu'un d'épouser plusieurs femmes car cela ne contredit pas les écritures.

• Junto con Gran Bretaña, Francia puede prohibir la importación de desechos de Alemania.
• Il est possible que la France, conjointement avec l'Angleterre, n'interdise l'importation de déchets allemands.

• Escuché que la ciudad de Isezaki decidió prohibir las barbas para los empleados masculinos de la ciudad a partir del 19 de junio. Es el completo opuesto de las leyes talibanes que imponen el uso de barbas.
• J'ai entendu dire que la ville d'Isezaki avait décidé d'interdire les barbes pour les employés municipaux masculins à partir du 19 juin. C'est le contre-pied complet des lois talibanes imposant le port de la barbe.

• La OMS tiene un plan para reducir el uso perjudicial del alcohol. Incluye aumentar los impuestos sobre el alcohol, reducir el número de lugares para comprar alcohol y subir la edad mínima para beber. Los funcionarios dicen que otras medidas incluyen leyes efectivas contra la conducción en estado de ebriedad y prohibir algunos anuncios de alcohol.
• L'OMS a un projet de réduction de l'utilisation néfaste de l'alcool. Il inclue l'augmentation des taxes sur l'alcool, la réduction du nombre de points de vente d'alcool et l'augmentation de l'âge légal de consommation. Des fonctionnaires déclarent que d'autres mesures incluent des législations efficaces contre la conduite en état d'ivresse et l'interdiction des publicités pour les alcools.