propaganda på fransk

Eksempler på propaganda

• Tu propaganda no es interesante.
• Votre propagande n'est pas intéressante.

• Estoy a cargo de la propaganda.
• Je suis responsable de la propagande.

• No te tragues esa propaganda engañosa.
• Ne gobez pas cette propagande habile.

• Todo lo demás es propaganda.
• Tout le reste est propagande.

• Aprecia la importancia de la propaganda en política.
• Appréciez l'importance de la propagande en politique.

• No es necesario hacer propaganda de un buen vino.
• À bon vin point d'enseigne.

• ¿Alguna vez has comparado las afirmaciones de la propaganda oficial con la realidad?
• As-tu une fois comparé les assertions de la propagande officielle avec la réalité ?

• En Francia, la propaganda sobre celulares destinada a los niños de más de doce años está prohibida.
• En France, la publicité pour les téléphones cellulaires visant les enfants de moins de 12 ans est interdite.

• La filosofía nos enseña sentirnos inseguros acerca de las cosas que nos parezcan evidentes por sí solas. Por otro lado, la propaganda nos enseña a aceptar por evidentes asuntos los cuales sería razonable someter a nuestro juicio o poner en duda.
• La philosophie nous enseigne à éprouver de l'incertitude sur les choses qui nous semblent évidentes. La propagande, en revanche, nous enseigne à accepter comme évidentes des questions sur lesquelles il serait raisonnable de suspendre notre jugement ou de ressentir des doutes.

• Considerad lo que les hacemos a nuestros hijos. No les decimos "algunas personas creen que la Tierra es redonda, y otras que es plana; cuando crezcas, puedes, si quieres, examinar las pruebas y llegar a tus propias conclusiones". En su lugar decimos "la Tierra es redonda". Para cuando nuestros hijos son lo suficientemente grandes como para examinar las pruebas, nuestra propaganda ha bloqueado su mente...
• Considérez ce que nous faisons à nos enfants. Nous ne leur disons pas : 'Certaines personnes pensent que la terre est ronde, et d'autres pensent qu'elle est plate ; quand vous grandirez, vous pourrez, si vous le souhaitez, examiner les preuves et tirer vos propres conclusions.' Au lieu de cela, nous disons : 'La terre est ronde.' Au moment où nos enfants sont assez grands pour examiner les preuves, notre propagande a déjà fermé leur esprit.