proveniente de på fransk

Eksempler på proveniente de

• Escuché un ruido proveniente de la habitación de al lado.
• J'ai entendu un bruit provenant de la pièce d'à côté.

• ¡Hola, nuevo temporizador aquí, proveniente de Canadá!
• Salut ! Je suis nouveau ici et je vous salue du Canada !

• El vuelo 101 proveniente de París llegó una hora antes de tiempo.
• Le vol 101 de Paris est arrivé une heure plus tôt que prévu.

• Podían escuchar el sonido elegante y fluido de un arpa proveniente de algún lugar.
• Ils pouvaient entendre l'élégant son flottant d'une harpe, venant de quelque part.

• El sistema judicial y la prensa de los Estados Unidos son increíbles: Un día eres un pobre ama de casa ejemplar víctima de violación, y el siguiente eres una inmigrante ilegal que ha cometido perjurio y es sospechosa de blanquear dinero proveniente de las drogas.
• Le système judiciaire et la presse étasuniennes sont rocambolesques : un jour vous êtes une pauvre mère de famille exemplaire victime d'un viol, le lendemain, une immigrée illégale parjure suspectée de blanchiment d'argent de la drogue.