quemar på fransk

Eksempler på quemar

• No había nada que quemar.
• Il n'y avait rien à brûler.

• No se puede quemar nada sin oxígeno.
• On ne peut rien brûler sans oxygène.

• Esos se pueden quemar con más facilidad.
• Ils peuvent brûler plus facilement.

• Necesitamos quemar todas estas hojas.
• Nous devons brûler toutes ces feuilles.

• Perdió la razón cuando vio quemar su casa.
• Il perdit la raison quand il vit sa maison détruite par le feu.

• Lo más duro en la vida es saber qué puentes se han de cruzar y cuáles se han de quemar.
• La chose la plus difficile dans la vie est de savoir quels ponts traverser et lesquels brûler.

• Vivir la vida en la pista rápida es como quemar una vela por ambos extremos.
• Vivre la vie à toute vitesse, c'est comme brûler la chandelle par les deux bouts.

• Quemar la vela por ambos extremos la reduce a cera muy deprisa - igual que un mujeriego que tuviese una mujer atractiva en cada brazo.
• Brûler la bougie par les deux bouts réduit la bougie en cire rapidement - tout comme un playboy ayant une jolie fille de chaque côté.

• Es imposible quemar una copia de la Divina Comedia porque el hielo de la novena capa del infierno apagará cualquier fuego encendido con páginas anteriores.
• Il est impossible de brûler une copie de l'Enfer de Dante, car la glace du neuvième cercle de l'enfer éteindra toutes les flammes attisées par les pages antérieures.