recoger på fransk

Eksempler på recoger

• La forma en que algunas personas lo ven, asociarse con el sexo opuesto es como ir a la playa y recoger piedras; cada uno puede recoger las que le gustan.
• Pour certaines personnes, s'associer avec le sexe opposé, c'est comme aller à la mer et ramasser des pierres ; chacun peut choisir celles qu'il aime.

• Hay que recoger el correo.
• Le courrier doit être ramassé.

• ¿Lo puedes recoger?
• Peux-tu le prendre ?

• Vamos a recoger a Tom.
• Allons chercher Tom.

• Voy a recoger estos platos.
• Je vais débarrasser ces assiettes.

• Era su trabajo recoger los huevos.
• C'était sa tâche de collecter les œufs.

• Voy a recoger a mi hermano de la escuela.
• Je vais chercher mon frère à l'école.

• Déjame recoger la cuenta.
• Laisse-moi prendre l'addition.

• Me gustaría ir a recoger mis cosas.
• Je voudrais aller chercher mes affaires.

• Fuimos a recoger fresas.
• Nous allâmes ramasser des fraises.