rendido på fransk

Eksempler på rendido

• Aún no me he rendido.
• Je n'ai pas encore abandonné.

• No creo que todos se hayan rendido.
• Je ne pense pas que tout le monde ait renoncé.

• Caminé todo el día, y estoy rendido.
• J'ai marché toute la journée, et je suis totalement épuisé.

• El mundo ha rendido el debido reconocimiento a su talento.
• Le monde a reconnu ses capacités à sa juste valeur.

• Un poco antes esta tarde, recibí una llamada extraordinariamente cortés del senador McCain. El senador McCain luchó por mucho tiempo duramente en esta campaña. Y ha luchado incluso más duramente y por más tiempo por el país que ama. Ha realizado sacrificios por Estados Unidos que muchos de nosotros no podemos ni imaginar. Estamos en una situación mejor gracias al servicio rendido por este líder valiente y desinteresado.
• Un peu plus tôt ce soir, j'ai reçu un appel extraordinairement élégant du Sénateur McCain. Le Sénateur McCain a combattu longuement et durement dans cette campagne. Et il a combattu plus longtemps et durement encore pour le pays qu'il aime. Il a enduré des sacrifices pour l'Amérique que la plupart d'entre nous ne peuvent commencer à imaginer. Nous nous portons mieux grâce au service rendu par ce leader, brave et désintéressé.