rendir på fransk

Eksempler på rendir

• No nos vamos a rendir.
• Nous ne comptons pas abandonner.
  Nous ne comptons pas abandonner.

• Nunca te vas a rendir, ¿verdad?
• Tu ne vas jamais céder, n'est-ce pas ?

• Tienes que rendir cuentas por tu fracaso.
• Vous devez rendre compte de votre échec.

• Debes rendir cuentas por tu comportamiento.
• Vous devez rendre compte de votre conduite.

• Tienes que rendir cuentas por el resultado.
• Vous devez rendre compte du résultat.

• Supongo que al fin ha llegado el tiempo de rendir cuentas.
• Je suppose que le temps des comptes est enfin arrivé.

• Lo llamamos a rendir cuentas por su larga ausencia.
• Nous l'avons appelé à rendre des comptes pour sa longue absence.

• El Día de Año Nuevo, muchos japoneses van al santuario a rendir culto.
• Le jour de l'An, de nombreux Japonais vont au sanctuaire pour prier.

• Fue atrapado haciendo trampa en el examen y fue llamado a rendir cuentas.
• Il a été pris en train de tricher à l'examen et a été convoqué.