repartir på fransk

Eksempler på repartir

• ¿Le importaría repartir esto?
• Pouvez-vous livrer ceci ?

• Hay mucha culpa para repartir.
• Il faut surmonter beaucoup de reproches.

• Tienen que repartir el pastel en partes iguales.
• Vous devez partager le gâteau à parts égales.

• Una de las propuestas del gobierno es repartir condones en los institutos.
• Une des propositions du gouvernement est de distribuer des préservatifs dans les lycées.

• Los rescatistas van a repartir suministros a las víctimas del terremoto.
• Les sauveteurs vont distribuer des vivres aux victimes du tremblement de terre.

• ¿Me ayudarás a repartir los programas a esas personas?
• Vas-tu m'aider à distribuer les programmes à ces personnes ?

• Qué desastre... Supongo que no hay más remedio que restringir las admisiones. Repartir boletos numerados o algo así.
• Quel désordre... Je suppose qu'il n'y a rien d'autre à faire que de restreindre les admissions. Distribuer des billets numérotés ou quelque chose comme ça.

• Tengo una caja llena de puros lista para repartir cuando nazca mi hijo.
• J'ai toute une boîte de cigares à distribuer lorsque mon fils sera né.