rey på fransk

Eksempler på rey

• Cuando crezca, quiero ser un rey.
• Quand je serai grand, je veux être roi.

• Quiero ser rey cuando sea grande.
• Quand je serai grand, je veux être roi.
  Quand je serai grand, je veux être roi.

• Con el rey sin heredero volviéndose loco y la familia real envenenada, el general del ejército finalmente tuvo su oportunidad de usurpar el trono.
• Avec le roi sans héritier devenant fou et la famille royale empoisonnée, le général de l'armée avait enfin sa chance d'usurper le trône.

• El rey estaba cansado de que sus aduladores siempre lo alabaran, así que los envió lejos.
• Le roi en avait assez de ses courtisans le flattant toujours alors il les a renvoyés.

• Todos los súbditos del rey, temiendo su ira, seguido actuaban de forma muy servil.
• Tous les sujets du roi, craignant son courroux, se comportaient souvent de manière très servile.

• En la sala había una atmósfera de reserva; nadie se atrevía a decirle al rey lo imprudente que era su decisión.
• Il y avait une sensation de retenue dans la pièce ; personne n'osait dire au roi à quel point sa décision était insensée.

• La depravación de los actos del rey condujo a la gente a creer que él no era nada más que un tirano que debía ser destronado.
• La dépravation du roi amena les gens à croire qu’il n’était rien d’autre qu’un tyran qu’il fallait renverser.

• El rey Enrique VIII tenía una cancha de tenis en Hampton Court, su palacio en el río Támesis, no muy lejos de Londres.
• Le roi Henri VIII avait un court de tennis à Hampton court, son palais près de la Tamise, pas très loin de Londres.

• Una república es una nación cuya cabeza no es un rey ni una reina, sino un presidente.
• Une république est une nation dirigée non par un roi ou une reine mais par un président.