sin defectos på fransk

Eksempler på sin defectos

• Uno tiende a considerarse sin defectos. Di las cosas como son.
• On a tendance à se croire sans défaut. Énoncez les faits tels qu'ils sont.

• No hay tal cosa como un zorro ingenuo, ni un hombre sin defectos.
• Un renard naïf n'existe pas, un homme sans faute il n'y en a pas.

• Quien busca un caballo o una esposa sin defectos, puede estar seguro de que incluso si su trabajo abandona, ni cama ni establo llenará jamás.
• Celui qui cherche un cheval sans défaut ou une femme sans défaut peut être assuré que même s'il abandonnait son travail, ni lit ni écurie il ne remplirait jamais.

• El que busca caballo o esposa sin defectos, puede olvidar su meta y tener presente en mente que, cama y establo vacíos tendrá para siempre.
• Celui qui recherche un cheval ou une femme sans défauts, peut abandonner son travail et garder à l'esprit que le lit et l'écurie resteront toujours vides.

• No existe un zorro ingenuo. Del mismo modo, no existe un hombre sin defectos.
• Un renard naïf n'existe pas, un homme sans faute il n'y en a pas.