suerte på fransk

Eksempler på suerte

• La suerte nos hace arrogantes, la mala suerte nos hace sabios.
• La chance rend orgueilleux, la malchance rend sage.

• Todo lo que logré provino del trabajo duro. Todas las cosas malas que me suceden son debido a la mala suerte. Todas las cosas que logras provienen de la buena suerte. Todas las cosas malas que te suceden son debido a tu falta de ética laboral.
• Tout ce que j'ai accompli est le produit d'un dur labeur. Toutes les mauvaises choses qui m'arrivent sont dûes à la malchance. Toutes les choses que vous accomplissez sont le produit de la chance. Toutes les mauvaises choses qui vous arrivent sont dûes à votre manque d'éthique professionnelle.

• La suerte está echada. Repito: La suerte está echada.
• Les carottes sont cuites, je répète, les carottes sont cuites.

• Hoy es mi día de suerte.
• C'est mon jour de chance.

• ¡Hoy no es mi día de suerte!
• Aujourd'hui, ce n'est pas mon jour de chance !
  Aujourd'hui, ce n'est pas mon jour de chance !

• Hoy es tu día de suerte.
• Aujourd'hui est ton jour de chance.

• Hoy es mi día de suerte.
• Aujourd'hui est mon jour de chance.

• ¿Qué es la suerte?
• Qu'est-ce que la chance ?
  C'est quoi la chance ?