terapia på fransk

Eksempler på terapia

• ¿Has considerado la terapia?
• As-tu envisagé un traitement ?

• No creo en la terapia de grupo.
• Je ne crois pas à la thérapie de groupe.

• ¿La terapia me causará algún dolor?
• La thérapie va-t-elle me faire mal ?

• La demanda de terapia ocupacional ha aumentado en los últimos años.
• La demande pour l'ergothérapie a augmenté ces dernières années.

• En términos éticos, muchas personas se oponen a la terapia génica.
• En termes éthiques, un grand nombre de personnes s'opposent à la thérapie génique.

• Es correcto decir que la preparación psicológica es importante en esta terapia.
• Il est correct de dire que la préparation psychologique est importante dans cette thérapie.

• Muchísima gente se opuso a la terapia genética en términos de ética.
• Un grand nombre de personnes s'opposaient à la thérapie génique en termes d'éthique.

• No se indica claramente en su estudio si los pacientes superaron este síndrome durante la terapia.
• Il n’est pas clairement indiqué dans leur étude si les patients ont surmonté ce syndrome pendant la thérapie.

• Antes de embarcarse en este tipo de terapia, se deben considerar cuidadosamente los deseos de la propia paciente.
• Avant de se lancer dans ce genre de thérapie, les souhaits de la patiente elle-même doivent être soigneusement pris en considération.