un poco de på fransk

Eksempler på un poco de

• Guárdame un poco de ese cordero. Estoy muriéndome de hambre por un poco de carne.
• Garde-moi un morceau de ce mouton. J'ai très envie de manger un morceau de viande.

• Con un poco de esfuerzo lo tendremos funcionando de nuevo en poco tiempo.
• Avec un peu d'huile de coude, on va remettre ça en état en un rien de temps.

• Él hizo la sopa mezclando un poco de carne y un poco de arroz.
• Il a préparé la soupe en mélangeant un peu de viande avec du riz.

• Compra un poco de pan, un poco de jamón y también una botella de vino.
• Achetez du pain, du jambon, et une bouteille de vin aussi.

• Aunque principalmente trabajo como músico de estudio, hago un poco de música callejera para ganar un poco de dinero extra.
• Bien que je travaille principalement en tant que musicien de studio, je fais un peu de musique de rue pour gagner un peu d'argent supplémentaire.

• Necesito un poco de azúcar. ¿Tienes un poco?
• J'ai besoin de sucre. En as-tu un peu ?
  J'ai besoin de sucre. En avez-vous un peu ?

• ¿Quieres un poco de té o un poco de café?
• Voulez-vous du thé ou du café ?

• Shakespeare solo sabía un poco de latín, pero él hizo muy buen uso de ese poco que sabía.
• Shakespeare ne connaissait qu'un peu de latin, mais il a fait un très bon usage du peu qu'il savait.

• Si esto es café, por favor tráeme un poco de té; pero si esto es té, por favor tráeme un poco de café.
• Si c'est du café, soyez aimable de m'apporter du thé ; mais si c'est du thé, alors s'il vous plaît apportez-moi du café.