voz på fransk

Eksempler på voz

• Juana de Arco se negó a renunciar a su creencia de que la voz que escuchaba era de Dios y de nadie más.
• Jeanne d'Arc refusa de renoncer à sa conviction que les voix qu'elle entendait étaient de Dieu et nulle autre.

• Su tono severo y su voz alta desmentían su sensibilidad interna y su naturaleza afectuosa.
• Son ton sévère et sa voix forte masquaient sa sensibilité intérieure et sa nature attentionnée.

• Sentada en su silla de piel de pantera, la joven, vestida con ropa interior roja, estaba leyendo en voz alta un libro titulado "La princesa negra".
• Assise dans son fauteuil en peau de panthère, la jeune femme en lingerie rouge lisait à haute voix un livre intitulé « La princesse noire ».

• También me gusta la voz de ese cantante.
• J'aime aussi la voix du chanteur.

• También me gusta la voz del cantante.
• J'aime aussi la voix du chanteur.

• Un hombre se quejaba de algo con voz aguda.
• Un homme se plaignait de quelque chose avec une voix aiguë.

• El loro puede imitar la voz de la gente.
• Un perroquet peut imiter la voix d'une personne.

• Es para oír bien tu voz.
• C'est dans le but de bien entendre votre voix.

• Una operación en su garganta lo ayudó a recuperarse de la neumonía, pero lo dejó sin voz.
• Une opération sur sa gorge lui a permis de guérir de la pneumonie, mais elle l'a laissé sans voix.

• Por favor, léelo en voz alta para que todos puedan oír.
• Veuillez lire haut et fort de sorte que chacun puisse entendre.