uno på islandsk

Eksempler på uno

• Mantengamos el contacto el uno con el otro.
• Við skulum vera í sambandi.

• Nos aburrimos un poco el uno al otro.
• Við urðum svolítið leið hvort á öðru.

• Un día uno de los niños me preguntó: "¿De dónde vienen los bebés?"
• Eitt barnanna okkar spurði dag einn: „Hvaðan koma börnin?“

• ¡Cállense, cada uno de ustedes! dijo él.
• „Haldiði kjafti, öllsömul!“ sagði hann.

• Nos miramos el uno al otro.
• Við litum á hvort annað.

• ¿Tiene uno que sea un poco más pequeño?
• Áttu það aðeins minna?

• Eso es lo que significa compartir este mundo en el siglo 21. Esa es la responsabilidad que tenemos el uno al otro como seres humanos.
• Það er það sem það þýðir að deila þessum heimi á tuttugustu og fyrstu öldinni. Það er ábyrgðin sem við berum hvert til annars sem mannvera.

• Al oírle hablar inglés, uno podría tomarle por un inglés.
• Af því að heyra hann tala ensku mundi maður ætla að hann væri Englendingur.

• Un conocimiento perfecto de unos pocos escritores y de unos pocos temas es más valioso que uno superficial de muchos.
• Fullkomin þekking á nokkrum rithöfunum og nokkrum viðfangsefnum er verðmætari en yfirborðskennd þekking á mörgum.

• Uno para todos y todos para uno. Eso es trabajo en equipo.
• Einn fyrir alla og allir fyrir einn. Það er liðsheildin.