UE på italiensk

Eksempler på UE

• Si voy a otro país de la UE como turista, ¿tengo que hacer algún trámite?
• Se vado in un altro paese dell'UE come turista, ci sono dei passi che devo seguire?

• La unidad de la UE se está volviendo gradualmente más inestable.
• L'unità dell'Unione Europea sta diventando graduatamente sempre più instabile.

• Los ministros de finanzas de la UE acordaron un sistema de apoyo permanente para los países en dificultades de la eurozona el lunes.
• I ministri delle finanze dell'UE hanno concordato un sistema di supporto permanente per i paesi in difficoltà della zona euro lunedì.

• Un control más estricto del ganado está llevando a excesos: tres bovinos fueron disparados en Kuopio debido a etiquetas de oreja de la UE que faltaban.
• Il controllo più rigido del bestiame porta a eccessi: tre bovini sono stati abbattuti a Kuopio a causa della mancanza di targhe auricolari UE.

• Últimamente ha habido mucha conversación sobre el papel del Reino Unido en la UE. Primero, la rebelión de los backbenchers en la Cámara de los Comunes, luego los intentos de Cameron por definir la política de la UE (apuntando a una "repatriación de poderes") y ahora un debate laborista sobre cómo tratar con Europa.
• Ultimamente si è parlato molto del ruolo del Regno Unito nell'UE. Prima la ribellione dei backbencher alla Camera dei Comuni, poi i tentativi di Cameron di definire la politica dell'UE (mirando a una "restituzione di poteri") e ora un dibattito laburista su come affrontare l'Europa.

• La fruta era mucho menos cara antes de la entrada del país en la UE.
• La frutta era molto meno costosa prima dell'ingresso del paese nell'UE.

• Turquía ha aprobado paquetes de reformas muy importantes en el Parlamento durante el proceso de la Unión Europea (UE).
• La Turchia ha approvato pacchetti di riforma molto importanti in Parlamento durante il processo di adesione all'Unione Europea (UE).

• Soy anti-UE.
• Sono anti-UE.

• Esperanto, idioma oficial de la UE, ¡ahora!
• Esperanto, lingua ufficiale dell'UE, ora!

• La Oficina Europea de Lucha contra el Fraude, conocida por sus siglas en francés OLAF, es responsable de combatir el fraude contra la UE.
• L'Ufficio europeo antifrode, conosciuto con l'acronimo francese OLAF, è responsabile della lotta contro la frode nei confronti dell'UE.