cuya på italiensk

Eksempler på cuya

• Podemos ahorrar en traducciones dándoselas a un empleado cuya madre hable ese idioma. -- ¿Y supongo que ahorras en el costo de un médico al ver a alguien cuya madre había sido médico?
• Possiamo risparmiare sulle traduzioni, dandole ad un impiegato la cui madre parli quella lingua. "E suppongo che tu risparmi sul costo del medico facendoti visitare da qualcuno la cui madre era un dottore?"

• Ese es el hombre cuya esposa murió.
• Quello è l'uomo la cui moglie è morta.

• No hay nadie cuya saliva no hiede.
• Non c'è nessuno la cui saliva non puzzi.

• Tom tiene una amiga cuya madre es veterinaria.
• Tom ha un amico la cui madre è veterinaria.

• ¿Hay personas cuya lengua materna es el esperanto?
• Ci sono persone la cui lingua madre è l'esperanto?

• Tengo un amigo cuya mujer es pianista.
• Ho un amico la cui moglie è una pianista.
  Ho un amico la cui moglie è una pianista.

• Él es el hombre cuya esposa ha sido arrestada.
• È l'uomo la cui moglie è stata arrestata.

• Un problema cuya importancia somos plenamente conscientes.
• Un problema di cui siamo pienamente consapevoli.

• ¿Usáis el diccionario en línea cuya dirección os he dado?
• Stai usando il dizionario online il cui link ti ho dato?