1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - it
  4. poder

poder på italiensk

Vi har 22 oversettelser av poder i spansk-italiensk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til poder.

Eksempler på poder

  • Ellos inducen incertidumbre en el poder muscular, confusión en el poder mental y imbecilidad en el poder del alma.
  • Inducono incertezza nel potere muscolare, confusione nel potere mentale e imbecillità nel potere dell'anima.
  • Hay una gran diferencia entre poder hablar un idioma bien y poder hablarlo con fluidez.
  • C'è una grande differenza tra saper parlare bene una lingua e saperla parlare fluentemente.
  • El poder tiende a corromper y el poder absoluto corrompe absolutamente.
  • Il potere tende a corrompere e il potere assoluto corrompe completamente.
  • Con cada incremento del conocimiento científico, el poder del hombre para el mal se incrementa en la misma proporción que su poder para el bien.
  • Con ogni aumento della conoscenza scientifica, il potere dell'uomo per il male aumenta nella stessa proporzione del suo potere per il bene.
  • Las religiones, que condenan los placeres de los sentidos, llevan a los hombres a buscar los placeres del poder. A lo largo de la historia, el poder ha sido el vicio del ascético.
  • Le religioni, che condannano i piaceri dei sensi, spingono gli uomini a cercare i piaceri del potere. Nel corso della storia il potere è stato il vizio dell'asceta.
  • El poder de la población es indefinidamente mayor que el poder en la tierra para producir subsistencia para el hombre.
  • Il potere della popolazione è indefinitamente maggiore del potere della Terra di produrre sussistenza per l'uomo.
  • El Partido busca el poder únicamente por sí mismo. No nos interesa el bien de los demás; solo nos interesa el poder.
  • Il Partito cerca il potere esclusivamente per il proprio bene. Non ci interessa il bene degli altri; ci interessa unicamente il potere.
  • El conocimiento es poder, pero es poder para el mal tanto como para el bien.
  • La conoscenza è potere, ma è potere per il male tanto quanto per il bene.
  • Desearía poder evitar la guerra en todas las naciones; pero eso está más allá de mi poder. Al menos puedo asegurar que ningún acto de los Estados Unidos ayuda a producir o promover la guerra.
  • Vorrei poter proteggere la guerra da tutte le nazioni; ma ciò va oltre il mio potere. Posso almeno assicurarmi che nessun atto degli Stati Uniti contribuisca a produrre o promuovere la guerra.
  • Cuando el poder del amor supere el amor del poder, el mundo conocerá la paz.
  • Quando il potere dell'amore supera l'amore per il potere, il mondo conoscerà la pace.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den italienske oversettelsen for det spanske ordet "a intervalos ..." er?