Edo på japansk

Eksempler på Edo

• En el período Edo, las fiestas de observación de la luna eran muy populares.
• 江戸時代には、観月の宴がとても人気だった。

• La industria local floreció por toda la tierra en el período Edo gracias a los esfuerzos promocionales de cada clan.
• 江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。

• En días pasados, la gente caminaba de Edo a Kioto.
• 昔、人々は江戸から京都まで歩いた。

• Un samurái en la era Edo llevaba dos espadas.
• 江戸時代、武士は刀を２本刺していた。

• Esta costumbre comenzó en el período Edo.
• この習慣は江戸時代に始まった。

• Esta costumbre data del período Edo.
• この習慣は江戸時代からのものだ。

• Si ves este drama de televisión, entenderás muy bien las vidas de las personas comunes en la Era Edo.
• このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。

• Un grupo de extranjeros llegó a Edo, es decir, Tokio.
• 外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。

• Un grupo de extranjeros llegó a Edo, es decir, Tokio.
• 外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。

• Un grupo de extranjeros llegó a Edo, en otras palabras, Tokio.
• 外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。