Marketing på japansk

Eksempler på Marketing

• Él es el gerente del departamento de marketing.
• 彼は営業部の部長です。

• El correo por pedido es la principal forma de marketing directo.
• 通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。

• El departamento de marketing es responsable de fijar el precio del nuevo servicio.
• 新サービスの料金設定はマーケティング部が行う。

• El marketing directo es un medio que permite a las personas comprar desde casa.
• ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。

• Este seminario estará dirigido a líderes de marketing senior de empresas japonesas.
• このセミナーは、日本企業のマーケティング担当管理職を対象としたものです。

• Habrá una reunión en persona del subcomité de marketing el martes por la tarde del 27 de enero de 1999 en el San Francisco CA Airport Marriott.
• マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。

• Los medios de comunicación pueden incluir cartas, anuncios en revistas y periódicos, comerciales de radio y televisión, y marketing telefónico, así como catálogos.
• その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。

• Para tu información, el subcomité de marketing está programando una conferencia telefónica para establecer objetivos y directrices para 1998.
• マーケティング分科会では、１９９８年の目標と方向を決めるためにフォンコンファレンスを行うことをお知らせします。