eh på japansk

Eksempler på eh

• Eh... ¿Cómo está marchando eso?
• はぁ・・・（汗）、それでコンタクトは取れるようになったのかしら・・・？

• ¡Eh! Puede que no tenga dinero, pero todavía tengo mi orgullo.
• なぁ、金は無いかもしれないけどまだプライドは捨てちゃいないんだ。

• Diga, usted, la dama de allí. "¿Eh?" "¿Podría darme un consejo?"
• 「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」

• Oye... Oye, profesor! "¿Eh? Oh." "¿Estás realmente bien? ¿No deberías cancelar la lección?"
• 「・・・おい・・・おい、先生！」「え？・・・あ、ああ」「マジだいじょうぶ？休講にしたら？」

• Eh, bueno, me gustaría hacer una votación. ¿Las personas que estén a favor de la propuesta del Sr. Ogawa, por favor, levanten la mano?
• えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。

• ¿Eh? ¿Cientos de miles de yenes más regalos de compromiso?
• えっ、結納品にン十万円？

• ¿Eh? ¿Nos hemos quedado sin tóner? Bueno, lo siento, pero ¿puedes ir a la sala del personal y traer un poco, Katou?
• え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。

• Eh, Karin ..., ¿no deberíamos dar por terminada la noche pronto? "¡No! ¡No se puede rendirse cuando se va adelante! La próxima vez ganaré seguro!"
• 「あの、かりんさん・・・、そろそろお開きにしませんか？」「駄目、勝ち逃げ禁止！今度こそボクが勝つの！」

• Todavía es poco profundo, eh. Mis pies todavía tocan el fondo. "Es una playa bastante poco profunda. Yotsuba, todavía puedes tocar el fondo, ¿verdad?"
• 「まだ浅いね。足とどく」「結構遠浅だな。よつばもまだ足つくだろ」

• Echa un vistazo a esto. "¿Eh?" "Hay una marca de impacto en el lado derecho del parachoques."
• 「これを見て」「え？」「バンパーの右側に衝突痕があるわ」