fax på japansk

Eksempler på fax

• Los números de teléfono y fax no cambiarán.
• 電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。

• Por favor, envíame por fax el formulario de solicitud.
• 申込書をファックスで送ってくれませんか。

• Aquí está nuestra respuesta a su mensaje de fax fechado el 1 de abril.
• 貴社からの４月１日付のファックスに対しての、私どもの返事は以下の通りです。

• Por favor, mándamelo por fax.
• それを私にファックスしてください。

• Mande esto por fax a este número en Tokio, por favor.
• これを東京のこの番号にファックスしてください。

• Este teléfono está conectado a la máquina de fax.
• この電話はファックスにつながっている。

• Me gustaría enviar esto por fax a Japón.
• この手紙を日本までファックスしてください。

• Recibí su fax el otro día.
• この間、君からＦＡＸが届いた。

• ¿Podrías enviarme un mapa por fax?
• ＦＡＸで地図を送っていただけませんか。

• ¿Podría recibir por favor, antes del lunes, por FAX o como archivo adjunto por correo electrónico, una prueba de la transferencia bancaria por el pago?
• 月曜日までに、ファックスまたはメール添付などで、お振込み証明をお送りいただけますか。