ido på japansk

Eksempler på ido

• Llegas bastante tarde para haber ido de compras. ¿Has estado saliendo en algún lugar?
• 買い物の割に遅かったな。どこぞでよろしくやっていたのか？

• ¿Dónde han ido esos seis? "Se han escapado."
• 「あの６人はどこ行った？」「エスケープしまた」

• La historia nunca ha ido bien contra la leyenda.
• 歴史はどうしても伝統に甘いですからね。

• Toda mi fuerza se ha ido.
• 力が尽きた。

• Mis padres se han ido al aeropuerto a despedirse de mi tío.
• 両親はおじを見送りに空港に行った。

• ¿A dónde puede haber ido Yoko?
• 洋子は一体どこへ行ってしまったのだろう。

• Me pregunto dónde ha ido Yoko.
• 洋子は一体どこへ行ってしまったのだろう。

• He ido a despedir a mi amigo.
• 友人を見送りに行ってきた所です。

• Habrán ido a la escuela para las ocho mañana por la mañana.
• 明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。

• No pueden haberse ido porque la luz está encendida.
• 明かりがついているのだから、彼らが外出したはずがない。