mueca på japansk

Eksempler på mueca

• Arrugó el labio en una mueca.
• 彼は軽蔑したように唇をゆがめた。

• Hizo una mueca ante mi sugerencia.
• 彼は私の提案を鼻であしらった。

• Hizo una mueca cuando vio a un perro.
• 彼女は犬を見ると顔を顰めた。

• Los estudiantes hicieron una mueca al maestro.
• 学生たちは先生にしかめつらをして見せた。

• El payaso hizo una mueca graciosa.
• 道化師はこっけいな顔をした。

• ¿Qué te pasa, papá? ¿Por qué estás haciendo esa mueca?
• どうしたの？お父さん、そんなしかめっ面して。

• No tienes que hacer esa mueca. Lo arreglaré para que no duela.
• そんな痛そうな顔しないで。痛くないようにするからさ。

• La Srta. Jones puso una mueca cuando escuchó las noticias.
• ジョーンズさんはその知らせを聞いた時、顔をゆがめた。

• Nuestro jefe de sección siempre me hace una mueca cuando le pido algo.
• うちの課長は私が何かを頼むといつも渋い顔をするんだ。

• Cuando dije que el trabajo se había vuelto agitado, así que podríamos dividir las tareas del hogar, mi esposo puso una mueca.
• 私の仕事が忙しくなったので、家事を分担したいと言ったら、夫が渋い顔をした。