oro på japansk

Eksempler på oro

• El 'oro' anhelado por el mundo de la natación sincronizada japonesa no se alcanzó del todo.
• 日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。

• Las hojas se vuelven de oro.
• 葉が山吹色になる。

• La palabra es plata y el silencio oro.
• 雄弁は銀、沈黙は金。
  弁舌は銀、沈黙は金。

• Matar a la gallina de los huevos de oro.
• 目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。

• No es oro todo lo que reluce.
• 捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。

• Mi padre solía decir que el tiempo es oro.
• 父は、時は金なり、とよく言っていた。

• La sabiduría es mejor que el oro o la plata.
• 富は一生の宝、知は万代の宝。

• Fue engañada por el escándalo del certificado de oro falso y perdió la mayor parte de su dinero.
• 彼女は例の金のインチキ証券商法に引っかかり持ち金のほとんどを失ってしまった。

• Removió su té con una pequeña cuchara de oro.
• 彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。