paraíso på japansk

Eksempler på paraíso

• Su alma estaba en el paraíso.
• 彼の魂は天国にいた。

• La isla es un paraíso para los niños.
• その島は子供にとっては楽園です。

• Hawái es conocido como un paraíso terrenal.
• ハワイは地上の楽園とよばれている。

• Este parque es un paraíso para los niños.
• この公園は子供の楽園だ。

• Esta playa es un paraíso para los surfistas.
• このビーチはサーファーのパラダイスだ。

• No iría tan lejos como para llamar a Finlandia un paraíso.
• フィンランドを楽園と呼ぼうとまでは思わない。

• Para diferentes mentes, el mismo mundo es un infierno y un paraíso.
• 同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
  異なる精神にとっては、同じ世界が地獄でもあり、天国でもある。

• El matrimonio, en paz, es el paraíso de este mundo; con disputas, es el purgatorio en vida.
• 結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
  結婚は、睦まじければ理想郷、争い絶えねば生き地獄。