patada på japansk

Eksempler på patada

• Le dio una buena patada.
• 彼女は彼を思い切りけとばした。

• Me dio una patada en el costado.
• 彼は私の横っ腹を蹴った。
  彼は私のわき腹をけった。

• Me dio una patada a propósito.
• 彼はわざと私を蹴った。

• Tom abrió la puerta de una patada.
• トムはドアを蹴り開けた。

• El caballo le dio una patada cuando se acercó.
• 彼がよると馬が彼を蹴りかかった。

• Ella me dio una patada dura en la pierna derecha.
• 彼女は僕の右足を思い切り蹴りつけた。

• A veces siento ganas de darme una patada en el trasero.
• 時々、自分のけつを思いきり蹴りあげてやりたくなる。

• ¡La primera patada baja fue la preparación para esto!?
• １発目のローキックはこの布石か！？

• Podría darle una patada a mí mismo por no haber invitado a Tom y Mary a mi fiesta.
• トムとメアリーをパーティーに招待しなかったのを後悔している。