perderse på japansk

Eksempler på perderse

• Al viajar, es fácil perderse.
• 旅先では迷子になりやすい。

• Poner trozos de pan les impidió perderse.
• 彼らはパンのかけらを置くことによって道に迷わなかった。

• Llegaron temprano para no perderse el preludio.
• 彼らは前奏曲を聞き漏らさないように早く来た。

• Tenía tiempo para perderse en su diversión.
• 彼には我を忘れて楽しみにふける時間があった。

• Ella corrió a la estación por temor a perderse el tren.
• 彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。

• A veces era lo suficientemente descuidada como para perderse.
• 時々彼女は不注意にも道に迷いました。

• Habló despacio por si los estudiantes pudieran perderse sus palabras.
• 彼女は生徒たちが彼女の言葉を聞き逃すといけないからゆっくり話しました。

• Escucharon atentamente para no perderse ni una sola palabra.
• 彼らは１語も聞きもらすまいと傾聴した。

• Escuchó atentamente para no perderse ni una sola palabra.
• 彼は一言も聞き漏らさないように注意深く聞いた。

• Escuchó con mucha atención para no perderse ni una sola palabra.
• 彼は一言も聞きもらすまいとたいへん注意して聞いた。