permitir på japansk

Eksempler på permitir

• No te puedo permitir hacer eso.
• 私は君にそれをさせるわけにはいかない。
  私はあなたがそんな事をするのを許すわけにはいきません。
  君がそうすることを許すわけには行かない。

• No me puedo permitir comprarlo.
• 高くてとても手が出ない。

• No me puedo permitir comprármelo.
• 高くてとても手が出ない。

• No voy a permitir tus errores nunca más.
• 二度とあなたの誤りを許しませぬ。
  二度とあなたの誤りを許しませぬ。
  二度とあなたの誤りを許しませぬ。

• Debemos permitir algún retraso.
• 多少の遅れを考慮しておくのが必要だ。

• No me puedo permitir pagar tanto.
• 僕にはそんな金は出せない。