siento på japansk

Eksempler på siento

• Me siento algo incómodo cuando me siento en una silla con ropa japonesa. Siento que el viento sopla desde el puño de mis pantalones.
• 和服を着て椅子に腰をかけると、何となく心細い。裾から風がはひるやうな気がする。
  和服を着て椅子に腰をかけると、何となく心細い。裾から風がはいるような気がする。

• Me siento bastante a gusto cuando me siento en esta silla.
• このいすに座ると、すっかり気分が落ち着く。

• Lo siento, pero no me siento con ganas de salir hoy.
• すみませんが、今日は出かける気がしないんです。
  ごめんなさい、今日は出かける気分じゃないの。
  悪い、今日は出かける気分じゃないんだ。

• Me siento muy mal.
• すごく具合が悪いのです。

• Me siento mal.
• 気分が悪い。
  気分が悪い。

• Lo siento por ti.
• 君に同情するよ。