tan på japansk

Eksempler på tan

• Eres tan impaciente conmigo.
• 君は僕にとてもいらいらしている。

• Nunca he dicho una cosa tan estúpida.
• こんな馬鹿なことは言ったことが無い。

• Estoy tan gordo.
• 僕はすごく太ってる。
  僕はすごく太ってる。

• Estoy tan gorda.
• 僕はすごく太ってる。

• No puedo decírselo ahora. Ya no es tan simple.
• もう彼女には言えないよ。そんなに単純なことではなくなってきたからね。

• ¡No sé cómo demostrarlo, ya que es tan evidente!
• こんなに明らかなことをわざわざどうやって説明したらいいのか分からない。

• Encontré una solución, pero la encontré tan rápido que no puede ser la correcta.
• 答えが分かったんだ、でもあまりにすぐに分かったものだから正解であるはずがないんだ。

• Salvo que aquí no es tan simple.
• だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。

• ¿Qué te mantiene despierto hasta tan tarde?
• 何でこんなに遅くまで起きてるの？