tierno på japansk

Eksempler på tierno

• Es a la vez severo y tierno.
• 彼は厳しいと同時に優しい。

• Qué corazón tan tierno tiene.
• 彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。

• Ella le dio un beso tierno.
• 彼女は彼に優しくキスをした。

• Su voz estaba llena de tierno cuidado.
• 彼の声には優しい気づかいが満ちていた。

• Es al mismo tiempo estricto y tierno.
• 彼は厳しくもあり同時に優しくもある。

• Mi padre no fue menos cariñoso y tierno conmigo que mi madre.
• 私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。

• Este niño está tierno como un carnero hoy.
• この子は今日、借りてきた猫のようだ。

• Parece estar arruinado de todo sentimiento tierno.
• 彼は全く情愛に欠けているようだ。

• Pensé que nuestro jefe era terco como una mula, pero en realidad tiene su lado tierno.
• 頑固一徹のボスだと思っていたけれど、結構かわいいところもあるじゃない。

• Nada me resulta tan tierno como una pareja vieja caminando por la calle mano en mano.
• わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。