voz på japansk

Eksempler på voz

• Su voz fue ahogada por el súbito aullido del espectro.
• 彼の声は悪霊の突然の咆哮にかき消される。

• En la colección oficial de preguntas se explica como "voz pasiva del tiempo presente continuo".
• 公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。

• La sección de gramática incluye la voz pasiva del presente perfecto.
• 文法事項としては、現在完了の受動態が含まれています。

• Un grito espeluznante que suena como una voz humana, alas negras de terciopelo, la imagen de desgarrar carne muerta; los cuervos son conocidos en todo el mundo como un ave de mal agüero que vuela con mala suerte.
• ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。

• Es patético... no uses una voz de enfermo terminal solo por un slam corporal.
• なさけないの・・・ボディスラムくらいで、そんな死にそうな声、ださないでよ。

• En contraste con su aspecto atemorizante, su voz era dulce y serena.
• 彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。

• Su voz alegre respondió así. Supongo que estaba preocupándome por nada.
• 元気な声がそのまま返ってくる。杞憂だったかな・・・。

• ¿No oíste la voz en la habitación de al lado?
• 隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。

• Me sorprendió oír su voz en la habitación de al lado.
• 隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。

• Había una voz llorando en el campo.
• 野原で叫ぶ声がした。