similar på kinesisk

Eksempler på similar

• Su bicicleta es similar a la mía.
• 你的腳踏車和我的很相似。

• Tu opinión es similar a la mía.
• 你的意見跟我的相似。

• El oro es similar en color al latón.
• 金的顏色和黃銅很相似。

• Mi opinión es similar a la suya.
• 我的觀點和你的類似。

• Yo también escuché una historia similar.
• 我也听过一个类似的故事。

• El clima de Inglaterra es similar al de Hokkaido.
• 英國的氣候和北海道很相似。

• En realidad, la traducción es similar a trabajar por migajas, ya que el significado correspondiente de algo en un idioma a menudo está oculto en algunos recovecos profundos e impenetrables del otro. Como resultado, el traductor se ve obligado a buscar por todas partes... Ni hablar de que al lector exigente es muy difícil engañarlo.
• 翻译其实是一件吃力不讨好的事，因为一种语言在另一种语言中的对应物藏在往往隐藏在深不可测之处，翻译者需要百般寻觅，而且，挑剔的读者很难糊弄。