espada på nederlandsk

Eksempler på espada

• Desenfunda tu espada.
• Trek je zwaard uit je schede.
  Trek je zwaard uit je schede.

• Yo no tengo una espada.
• Ik heb geen zwaard.

• La pluma es más fuerte que la espada.
• De pen is machtiger dan het zwaard.
  De pen heeft meer macht dan het zwaard.

• ¿Sabes cómo empuñar una espada?
• Weet je hoe je een degen moet hanteren?

• Él está entre la espada y la pared.
• Hij is gevangen tussen de duivel en de diepe blauwe zee.

• A la policía le es muy sencillo comprender que alguien ha robado mi tarjeta de crédito y se ha llevado una enorme cantidad de dinero. Es mucho más difícil hacerles comprender que "alguien ha robado mi espada mágica".
• De politie is er heel goed in om te begrijpen dat iemand mijn creditcard gestolen heeft en een heleboel geld heeft opgenomen. Het is veel moeilijker om ze bij te brengen dat "iemand mijn magische zwaard gestolen heeft".