ni på nederlandsk

Eksempler på ni

• No puedo gastar ni un yen.
• Ik kan het me niet veroorloven om ook maar één yen te verspillen.

• En el carruaje se sentaba un caballero, no atractivo, pero tampoco poco atractivo, ni demasiado gordo ni demasiado delgado; no se podría decir que era viejo, pero tampoco era demasiado joven.
• In het koetsje zat een heer, niet knap, maar ook niet slecht van uiterlijk, niet al te dik, niet al te dun; oud kon hij niet genoemd worden, maar hij was ook niet al te jong.

• Nunca he visto tal cosa en mi vida, ¡ni una sola vez!
• Zoiets heb ik nog nooit in mijn leven gezien, niet één keer!

• ¡Ni por todo el oro del mundo!
• Voor geen goud!

• Soy tan tonto... estoy intentando explicarte cosas que no entiendo ni yo.
• Ik ben zo stom... Ik probeer je dingen uit te leggen die ik zelf niet begrijp.

• ¡Ni cagando!
• Dat kan niet!

• ¡Ni en pedo!
• Dat kan niet!

• ¿Qué habrá en la cueva? Tengo curiosidad. "No tengo ni idea."
• Wat gebeurt er in de grot? Ik ben nieuwsgierig. "Ik heb geen idee."
  Wat gebeurt er in de grot? Ik ben nieuwsgierig. "Ik heb geen idee."

• ¿Qué está pasando en la cueva? Estoy curioso. "No tengo ni idea."
• Wat gebeurt er in de grot? Ik ben nieuwsgierig. "Ik heb geen idee."