sur på nederlandsk

Eksempler på sur

• La mayoría de las personas que comen con tenedor viven en Europa, América del Norte y América del Sur; las personas que comen con palillos viven en África, el Cercano Oriente, Indonesia e India.
• Het merendeel van de mensen die met een vork eten, woont in Europa, Noord-Amerika en Latijns-Amerika; mensen die met stokjes eten, wonen in Afrika, in het Nabije Oosten, in Indonesië en in India.

• En el norte está Escocia; en el sur, Inglaterra; en el oeste, Gales; y más al oeste, Irlanda del Norte.
• In het noorden ligt Schotland, in het zuiden Engeland, in het westen Wales, en nog verder naar het westen Noord-Ierland.

• Las personas que usan tenedores mayormente son de Europa, América del Norte y Sur; los que usan palillos son del este de Asia y los que usan sus dedos son de África, Medio Oriente, Indonesia e India.
• Mensen die met een vork eten, wonen voornamelijk in Europa, Noord-Amerika en Latijns Amerika; mensen die met stokjes eten, wonen in Oost-Azië, en mensen die met hun vingers eten wonen in Afrika, het Nabije Oosten, Indonesië en India.

• Hay más tierras de pantano en el norte de Alemania que en el sur de Alemania.
• In Noord-Duitsland zijn meer heides dan in Zuid-Duitsland.

• Hay más paganos en el norte de Alemania que en el sur de Alemania.
• In Noord-Duitsland zijn meer heidenen dan in Zuid-Duitsland.

• Francia está al sur de Inglaterra.
• Frankrijk ligt ten zuiden van Engeland.

• Él vino del sur.
• Hij kwam uit het zuiden.

• Japón y Corea del Sur son países limítrofes.
• Japan en Zuid-Korea zijn buurlanden.

• Seamos conscientes de toda la importancia de este día, porque hoy entre los hospitalarios muros de Boulogne-sur-Mer no se han reunido franceses con ingleses, ni rusos con polacos, sino seres humanos con seres humanos.
• Laten we ons wel bewust zijn van het belang van deze dag, want vandaag kwamen binnen de gastvrije muren van Boulogne-sur-Mer geen Fransen samen met Engelsen, geen Russen met Polen, maar mensen met mensen.
  Laten we ons wel bewust zijn van het belang van deze dag, want vandaag kwamen binnen de gastvrije muren van Boulogne-sur-Mer geen Fransen samen met Engelsen, geen Russen met Polen, maar mensen met mensen.