Islam på bokmål

Eksempler på Islam

• Esa experiencia guía mi convicción de que esa alianza entre Estados Unidos y el Islam se debe basar en lo que es el Islam, no en lo que no es, y considero que es parte de mi responsabilidad como Presidente de Estados Unidos luchar contra los estereotipos negativos del Islam dondequiera que surjan.
• Den erfaringen veileder min overbevisning om at partnerskapet mellom Amerika og Islam må baseres på hva Islam er, ikke hva det ikke er. Og jeg anser det som en del av mitt ansvar som president i USA å kjempe mot negative stereotyper av Islam uansett hvor de dukker opp.

• Esa experiencia guía mi convicción de que la asociación entre los Estados Unidos y el Islam debe basarse en lo que el Islam es, no en lo que no es. Y considero que es parte de mi responsabilidad como Presidente de los Estados Unidos luchar contra los estereotipos negativos del Islam donde aparezcan.
• Den erfaringen guider min overbevisning om at partnerskapet mellom USA og islam må baseres på hva islam er, ikke hva det ikke er. Og jeg anser det som en del av mitt ansvar som president i USA å kjempe mot negative stereotyper av islam uansett hvor de dukker opp.

• Como estudiante de historia, también sé la deuda de la civilización con el Islam. Fue el Islam, en lugares como la Universidad de Al-Azhar, quien llevó la luz del aprendizaje a lo largo de tantos siglos, allanando el camino para el Renacimiento y la Ilustración en Europa.
• Som historiestudent vet jeg også om sivilisasjonens gjeld til Islam. Det var Islam – på steder som Al-Azhar-universitetet – som bar lyset av lærdom gjennom så mange århundrer, og banet vei for Europas renessanse og opplysningstid.

• Fadil se interesó en el Islam.
• Fadil ble interessert i islam.

• Fadil estudió el islam.
• Fadil studerte islam.

• Quiero aceptar el Islam.
• Jeg ønsker å akseptere islam.

• Fadil se interesó más en el Islam.
• Fadil ble mer interessert i islam.

• Fadil se ha convertido al Islam.
• Fadil har konvertert til Islam.

• Fadil se convirtió al Islam en 1977.
• Fadil konverterte til islam i 1977.

• El Islam que es perfecto, pero los musulmanes no lo son
• Islam er feilfri, men muslimer er ikke det