aburrir på bokmål

Eksempler på aburrir

• Te vas a aburrir si vas.
• Du kommer til å kjede deg hvis du går.

• No te voy a aburrir con los detalles.
• Jeg skal ikke kjede deg med detaljene.

• Él suele aburrir a la gente con sus notorias historias.
• Han pleier å kjede folk med sine beryktede historier.

• Alicia se empezaba a aburrir mucho de estar sentada junto a su hermana en la orilla del arrollo sin tener nada que hacer: una o dos veces había ojeado el libro que su hermana leía, pero no tenía figuras ni diálogos en él, '¿y qué uso tiene un libro sin figuras o diálogos?', pensó Alicia.
• Alice begynte å bli veldig trøtt av å sitte ved siden av søsteren sin på bredden, og av å ikke ha noe å gjøre: en eller to ganger hadde hun tittet i boken søsteren hennes leste, men den hadde verken bilder eller samtaler, 'og hva er poenget med en bok,' tenkte Alice, 'uten bilder eller samtale?'