base de datos på bokmål

Eksempler på base de datos

• Con tantas buenas oraciones en inglés ya en la base de datos, realmente desearía que consideraras traducirlas al ruso, en lugar de contaminar nuestra base de datos con malas oraciones en inglés, en otras palabras, publicando tonterías.
• Med så mange gode engelske setninger allerede i databasen, ønsker jeg virkelig at du vurderer å oversette dem til russisk, i stedet for å forurense databasen vår med dårlige engelske setninger, med andre ord, å legge ut søppel.

• En marzo de 2014, la Administración lanzó la Iniciativa de Datos Climáticos, que reúne una extensa base de datos gubernamentales abiertas y competiciones de innovación para desarrollar herramientas de resiliencia basadas en datos para las comunidades.
• I mars 2014 lanserte administrasjonen Klimadata-initiativet, som samlet omfattende åpne regjeringsdata og innovasjonskonkurranser for å utvikle datadrevne motstandsverktøy for lokalsamfunn.

• M insulta a D - la base de datos de Tatoeba es una frase mejor. D insulta a M - la base de datos de Tatoeba es una frase mejor. D y M están a mano, y todos los demás ganan.
• M fornærmer D - Tatoeba-databasen har én setning bedre. D fornærmer M - Tatoeba-databasen har én setning bedre. D og M er jevne, og alle andre vinner.

• Es una base de datos sin restricciones.
• Det er en ubegrenset database.

• Tom no tiene acceso a la base de datos.
• Tom har ikke tilgang til databasen.

• Tu base de datos contiene mucha redundancia.
• Databasen din inneholder mye overflødig informasjon.

• Esta base de datos contiene muchos errores.
• Denne databasen inneholder mange feil.

• Tengo una gran cantidad de información en mi base de datos.
• Jeg har en stor mengde informasjon i datamaskinens databaser.

• El progreso es monitoreado diariamente y almacenado en una base de datos.
• Fremdriften overvåkes daglig og lagres i en database.

• Si la frase está en la base de datos, obtendremos de una vez la versión traducida.
• Hvis setningen er i databasen, vil vi få den oversatte versjonen med en gang.