bolsillo på bokmål

Eksempler på bolsillo

• ¿Qué es eso en tu bolsillo?
• Hva er det i lommen din?

• ¿Qué hay en tu bolsillo?
• Hva er i lommen din?

• Querida Vasilisa, mi pequeña hija, escucha lo que digo, recuerda bien mis últimas palabras y no dejes de cumplir mis deseos. Estoy muriendo, y con mi bendición, te dejo esta pequeña muñeca. Es muy preciosa porque no hay otra como ella en todo el mundo. Llévala siempre contigo en tu bolsillo y nunca se la muestres a nadie. Cuando el mal te amenace o la tristeza te sobrecoja, ve a un rincón, sáquela de tu bolsillo y dale algo de comer y de beber. Ella comerá y beberá un poco, y luego podrás contarle tu problema y pedirle consejo, y te dirá cómo actuar en tu momento de necesidad.
• Min lille Vasilissa, min kjære datter, hør på hva jeg sier, husk godt mine siste ord og svikt ikke i å gjennomføre mine ønsker. Jeg dør, og med min velsignelse etterlater jeg deg denne lille dukken. Den er veldig kostbar, for det finnes ingen annen som den i hele verden. Ta den alltid med deg i lommen og vis den aldri til noen. Når ondskap truer deg eller sorg rammer deg, gå inn i et hjørne, ta den fra lommen og gi den noe å spise og drikke. Den vil spise og drikke litt, og så kan du fortelle den om din nød og be om råd, og den vil fortelle deg hva du skal gjøre i din nød.

• Lo tengo en el bolsillo.
• Jeg har det i lommen.

• La tengo en el bolsillo.
• Jeg har henne i lommen.

• Póntelo en el bolsillo.
• Legg det i lommen din.

• Él vio una protuberancia en su bolsillo.
• Han så en bulge i lommen sin.

• Robé el bolsillo de Tom.
• Jeg stjal fra Tom.

• Pon esto en tu bolsillo.
• Legg dette i lommen din.

• Está en tu bolsillo.
• Det er i lomma di.