compartido på bokmål

Eksempler på compartido

• Hay un conocimiento compartido.
• Det er en delt kunnskap.

• Tom aún no ha compartido ninguna foto pública.
• Tom har ikke delt noen offentlige bilder ennå.

• La reforestación urbana era un pasatiempo compartido por ellos.
• Byskogplanting var en felles hobby for dem.

• Realmente no deberíamos haber compartido coche con Tom.
• Vi burde virkelig ikke ha samkjørt med Tom.

• Él finalmente decidió contarle a su madre las noticias que su padre le había compartido.
• Han bestemte seg endelig for å gå til moren sin med nyheten som faren hadde delt.

• María se sentó en la playa pensando en todos los momentos felices que había compartido con Tom.
• Mary satt på stranden og tenkte på alle de lykkelige tidene hun hadde delt med Tom.

• Nuestros problemas deben ser tratados a través de asociaciones; el progreso debe ser compartido.
• Våre problemer må håndteres gjennom partnerskap; fremgang må deles.

• Un problema compartido es un problema a medias.
• Et problem delt er et problem halvert.

• En 1974, el Premio Nobel de física fue otorgado conjuntamente a los astrónomos Antony Hewish y Sir Martin Ryle. Antony Hewish fue honrado por el descubrimiento de los púlsares. Muchos han argumentado que Jocelyn Bell Burnell debería haber compartido ese honor.
• I 1974 ble Nobelprisen i fysikk delt mellom astronomene Antony Hewish og Sir Martin Ryle. Antony Hewish ble hedret for oppdagelsen av pulsarer. Mange har argumentert for at Jocelyn Bell Burnell burde delt den æren.

• Y a todos aquellos que nos ven esta noche desde más allá de nuestras costas, desde parlamentos y palacios, para aquellos que se juntan alrededor de las radios en los rincones olvidados de nuestro mundo, nuestras historias son singulares, pero nuestro destino es compartido, y un nuevo amanecer de liderazgo estadounidense está llegando.
• Og alle de som ser på i kveld fra fjerne kyster, fra parlamenter og palasser, til de som sitter sammen rundt radioer i de glemte krokene av verden, våre historier er unike, men vår skjebne er delt, og en ny morgen for amerikansk lederskap er i horisonten.