cuya på bokmål

Eksempler på cuya

• Podemos ahorrar en traducciones dándoselas a un empleado cuya madre hable ese idioma. -- ¿Y supongo que ahorras en el costo de un médico al ver a alguien cuya madre había sido médico?
• Vi kan spare på oversettelser ved å gi det til en ansatt hvis mor snakker det språket. -- Og jeg antar at du sparer på legeutgiftene ved å oppsøke noen hvis mor var lege?

• Ese es el hombre cuya esposa murió.
• Det er mannen hvis kone døde.

• Tom tiene una amiga cuya madre es veterinaria.
• Tom har en venn hvis mor er veterinær.

• ¿Hay personas cuya lengua materna es el esperanto?
• Er det folk hvis morsmål er esperanto?

• Tengo un amigo cuya mujer es pianista.
• Jeg har en venn hvis kone er pianist.
  Jeg har en venn hvis kone er pianist.

• Él es el hombre cuya esposa ha sido arrestada.
• Han er mannen hvis kone har blitt arrestert.

• Es la chica cuya actuación ganó un Oscar.
• Hun er jenta hvis prestasjon vant en Oscar.

• Un problema cuya importancia somos plenamente conscientes.
• En problem hvis viktighet vi er fullt klar over.

• Este es el hombre cuya hija conociste ayer.
• Dette er mannen hvis datter du møtte i går.