dirigirme på bokmål

Eksempler på dirigirme

• No sé cómo dirigirme a ti.
• Jeg vet ikke hvordan jeg skal henvende meg til deg.

• No sé a quién debo dirigirme.
• Jeg vet ikke hvem som skal veilede meg.

• ¿Hay una forma particular en la que se supone que debo dirigirme a ti?
• Er det en spesiell måte jeg skal henvende meg til deg på?

• Lo estimo un honor dirigirme a esta audiencia.
• Jeg anser det som en ære å tale til dette publikummet.

• No puedo dirigirme al gerente en un idioma que él no habla.
• Jeg kan ikke henvende meg til lederen på et språk han ikke snakker.

• ¿Quién eres tú para dirigirme la palabra tan familiarmente?
• Hvem er du til å tiltale meg så familiært?

• Un viejo caballero con gafas de oro y cabello gris entró en la habitación y dijo, con un ligero acento francés, '¿Tengo el honor de dirigirme a Monsieur Erskine?'
• En gammel herre med gullbriller og grått hår kom inn i rommet og sa, med en lett fransk aksent, 'Har jeg æren av å adressere Monsieur Erskine?'

• ¿Debo dirigirme a ti en la forma familiar o en la forma de cortesía?
• Bør jeg tiltale deg med den uformelle eller høflige formen av "du"?